Suchen
to stumble
01
stolpern, straucheln
to accidentally hit something with one's foot and almost fall
Intransitive
Example
She stumbled over the uneven sidewalk and nearly fell face-first.
Sie stolperte über den unebenen Bürgersteig und fiel beinahe mit dem Gesicht voran.
The unexpected rock on the hiking trail caused him to stumble and lose his balance.
Der unerwartete Stein auf dem Wanderweg ließ ihn stolpern und sein Gleichgewicht verlieren.
02
stolpern, torkeln
to walk in an unsteady or clumsy manner
Intransitive
Example
After spraining her ankle, she stumbled along the path, trying to reach the nearest bench.
Nachdem sie sich den Knöchel verstaucht hatte, stolperte sie den Weg entlang und versuchte, die nächste Bank zu erreichen.
The toddler just learned to walk and still stumbled as he explored the room.
Der Kleinkind hat gerade gelernt zu laufen und torkelte noch, während er den Raum erkundete.
03
stolpern über, stoßen auf
to encounter or discover something by chance or unexpectedly
Transitive: to stumble across sth | to stumble on sth | to stumble upon sth
Example
During my travels, I stumbled across a quaint little bookstore with rare editions.
Während meiner Reisen stieß ich auf eine reizende kleine Buchhandlung mit seltenen Ausgaben.
While hiking in the mountains, we stumbled on a hidden waterfall, a beautiful surprise.
Während wir in den Bergen wanderten, stießen wir auf einen versteckten Wasserfall, eine schöne Überraschung.
04
stolpern, stammeln
to make an error or repeated errors while speaking
Intransitive
Example
The nervous speaker tended to stumble when asked unexpected questions during the interview.
Der nervöse Redner neigte dazu, beim Stellen unerwarteter Fragen während des Interviews zu stottern.
As he spoke on live television, he occasionally stumbled, creating moments of awkward silence.
Während er im Fernsehen live sprach, stolperte er gelegentlich, was Momente peinlicher Stille verursachte.
Stumble
01
Humpeln, Stolpern
an unsteady uneven gait
02
Fehler, Patzer
an unintentional but embarrassing blunder
03
Misserfolg, Fehlschlag
failure in achieving something, often due to bad luck
Nahegelegene Wörter
