جستجو
to stumble
01
تلوتلو خوردن
to accidentally hit something with one's foot and almost fall
Intransitive
Example
She stumbled over the uneven sidewalk and nearly fell face-first.
او بر روی پیاده‌روی ناهموار لنگید و نزدیک بود به صورتش بیفتد.
The unexpected rock on the hiking trail caused him to stumble and lose his balance.
سنگ غیرمنتظره در مسیر پیاده‌روی باعث شد او لنگیده و تعادلش را از دست بدهد.
02
لنگیدن, تلو تلو خوردن
to walk in an unsteady or clumsy manner
Intransitive
Example
After spraining her ankle, she stumbled along the path, trying to reach the nearest bench.
بعد از اینکه مچ پایش را پیچاند، در امتداد مسیر لنگید و سعی کرد به نزدیک‌ترین نیمکت برسد.
The toddler just learned to walk and still stumbled as he explored the room.
کودک نوپا تازه یاد گرفته بود که راه برود و هنوز هم در حین کاوش در اتاق تلو تلو می‌خورد.
03
برخوردن به طور تصادفی, ناگهان مواجه شدن با
to encounter or discover something by chance or unexpectedly
Transitive: to stumble across sth | to stumble on sth | to stumble upon sth
Example
During my travels, I stumbled across a quaint little bookstore with rare editions.
در سفرهایم، به طور تصادفی به یک کتابفروشی کوچک و دلنشین با نسخه‌های نادر برخورد کردم.
While hiking in the mountains, we stumbled on a hidden waterfall, a beautiful surprise.
در حین پیاده‌روی در کوه‌ها، ناگهان با یک آبشار پنهان برخورد کردیم، یک شگفتی زیبا.
04
اشتباه کردن (هنگام صحبت کردن)
to make an error or repeated errors while speaking
Intransitive
Example
The nervous speaker tended to stumble when asked unexpected questions during the interview.
سخنران عصبی زمانی که در طول مصاحبه با سوالات غیرمنتظره مواجه می‌شد، معمولاً تپق میزد.
As he spoke on live television, he occasionally stumbled, creating moments of awkward silence.
وقتی که او در تلویزیون زنده صحبت می کرد، گهگاهی تپق میزد و لحظاتی از سکوت awkward بوجود می آورد.
Stumble
01
لکنت, لنگش
an unsteady uneven gait
02
اشتباه ناخواسته, لغزش
an unintentional but embarrassing blunder
03
بد‌بیاری
failure in achieving something, often due to bad luck
کلمات نزدیک
