Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to stumble
01
zakopnout, klopýtnout
to accidentally hit something with one's foot and almost fall
Intransitive
Příklady
She stumbled over the uneven sidewalk and nearly fell face-first.
Zakopla o nerovný chodník a málem upadla obličejem napřed.
The unexpected rock on the hiking trail caused him to stumble and lose his balance.
Nečekaný kámen na turistické stezce způsobil, že zakopl a ztratil rovnováhu.
02
zakopnout, potácet se
to walk in an unsteady or clumsy manner
Intransitive
Příklady
After spraining her ankle, she stumbled along the path, trying to reach the nearest bench.
Poté, co si vyvrtla kotník, zakopla podél cesty a snažila se dosáhnout nejbližší lavičky.
The toddler just learned to walk and still stumbled as he explored the room.
Batole se právě naučilo chodit a stále klopýtalo, když prozkoumávalo místnost.
03
narazit na, najít náhodou
to encounter or discover something by chance or unexpectedly
Transitive: to stumble across sth | to stumble on sth | to stumble upon sth
Příklady
During my travels, I stumbled across a quaint little bookstore with rare editions.
Během svých cest jsem narazil na malebnou malou knihkupectví s vzácnými vydáními.
While hiking in the mountains, we stumbled on a hidden waterfall, a beautiful surprise.
Při túře v horách jsme narazili na skrytý vodopád, krásné překvapení.
04
klopýtat, koktat
to make an error or repeated errors while speaking
Intransitive
Příklady
The nervous speaker tended to stumble when asked unexpected questions during the interview.
Nervózní řečník měl tendenci zakopávat, když mu byly během rozhovoru položeny neočekávané otázky.
As he spoke on live television, he occasionally stumbled, creating moments of awkward silence.
Když mluvil v živém televizním vysílání, občas zakopl, což vytvářelo okamžiky trapného ticha.
Stumble
01
an unsteady or uneven step
Příklady
He took a stumble on the icy sidewalk.
Her stumble made her nearly fall down the stairs.
02
an unintentional, often embarrassing mistake
Příklady
He made a stumble in his speech and paused awkwardly.
Forgetting her lines was a stumble for the actress.
03
a failure or setback, often caused by misfortune
Příklady
The business faced a stumble due to market downturns.
Their climb to the championship included a stumble in the semifinals.
Lexikální Strom
stumbler
stumbling
stumble
