Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to stumble
01
tropeçar, esbarrar
to accidentally hit something with one's foot and almost fall
Intransitive
Exemplos
She stumbled over the uneven sidewalk and nearly fell face-first.
Ela tropeçou na calçada irregular e quase caiu de cara.
The unexpected rock on the hiking trail caused him to stumble and lose his balance.
A pedra inesperada na trilha de caminhada fez com que ele tropeçasse e perdesse o equilíbrio.
02
tropeçar, cambalear
to walk in an unsteady or clumsy manner
Intransitive
Exemplos
After spraining her ankle, she stumbled along the path, trying to reach the nearest bench.
Depois de torcer o tornozelo, ela tropeçou ao longo do caminho, tentando chegar ao banco mais próximo.
The toddler just learned to walk and still stumbled as he explored the room.
A criança acabou de aprender a andar e ainda tropeçava enquanto explorava o quarto.
03
tropeçar em, descobrir por acaso
to encounter or discover something by chance or unexpectedly
Transitive: to stumble across sth | to stumble on sth | to stumble upon sth
Exemplos
During my travels, I stumbled across a quaint little bookstore with rare editions.
Durante as minhas viagens, deparei-me com uma pequena livraria pitoresca com edições raras.
While hiking in the mountains, we stumbled on a hidden waterfall, a beautiful surprise.
Enquanto caminhávamos nas montanhas, tropeçamos em uma cachoeira escondida, uma bela surpresa.
04
tropeçar, gaguejar
to make an error or repeated errors while speaking
Intransitive
Exemplos
The nervous speaker tended to stumble when asked unexpected questions during the interview.
O orador nervoso tendia a tropeçar quando lhe faziam perguntas inesperadas durante a entrevista.
As he spoke on live television, he occasionally stumbled, creating moments of awkward silence.
Enquanto ele falava na televisão ao vivo, ele ocasionalmente tropeçava, criando momentos de silêncio constrangedor.
Stumble
01
an unsteady or uneven step
Exemplos
He took a stumble on the icy sidewalk.
Her stumble made her nearly fall down the stairs.
02
an unintentional, often embarrassing mistake
03
a failure or setback, often caused by misfortune
