Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to show up
[phrase form: show]
01
auftauchen, ankommen
to arrive at an event or appointment where one is expected
Intransitive
Beispiele
The musician showed up for the concert well-prepared and enthusiastic.
Der Musiker tauchte gut vorbereitet und begeistert für das Konzert auf.
The speaker always shows up at conferences with insightful presentations.
Der Redner erscheint immer auf Konferenzen mit aufschlussreichen Präsentationen.
02
erscheinen, sich zeigen
to become evident
Intransitive
Beispiele
The stain on his shirt showed up prominently in the family photo.
Der Fleck auf seinem Hemd zeigte sich auffällig auf dem Familienfoto.
The microscope revealed details that were not showing up in the previous examination.
Das Mikroskop enthüllte Details, die bei der vorherigen Untersuchung nicht auftauchten.
03
aufdecken, hervorheben
to reveal shortcomings, often by comparing or contrasting
Transitive: to show up shortcomings
Beispiele
Her impressive performance showed the weaknesses up in the other team.
Ihre beeindruckende Leistung zeigte die Schwächen der anderen Mannschaft auf.
The high-quality photos showed up the flaws in the cheaper camera.
Die hochwertigen Fotos zeigten die Mängel der billigeren Kamera auf.
