Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to require
01
erfordern, verlangen
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation
Transitive: to require sth
Beispiele
Completing the advanced course will require a solid understanding of the basics.
Das Absolvieren des fortgeschrittenen Kurses erfordert ein solides Verständnis der Grundlagen.
The job application will require a resume and a cover letter.
Die Bewerbung erfordert einen Lebenslauf und ein Anschreiben.
02
verlangen, fordern
to expect an action or quality from someone because of their role or status
Transitive: to require sth from sb
Beispiele
As a leader, he requires honesty and transparency from everyone.
Als Führungskraft verlangt er Ehrlichkeit und Transparenz von allen.
The manager requires respect from all of her team members.
Der Manager verlangt Respekt von allen seinen Teammitgliedern.
03
erfordern, verlangen
to be obligated to do something because it is demanded by a law or rule
Ditransitive: to require sb to do sth
Transitive: to require that
Beispiele
The new law will require all businesses to provide health insurance for their employees.
Das neue Gesetz wird verlangen, dass alle Unternehmen eine Krankenversicherung für ihre Mitarbeiter bereitstellen.
Students are required to wear uniforms as part of the school ’s dress code.
Schüler sind verpflichtet, Uniformen als Teil der Kleiderordnung der Schule zu tragen.
04
erfordern, benötigen
to make something mandatory or necessary
Transitive: to require a condition
Beispiele
The event requires a ticket for entry.
Die Veranstaltung erfordert ein Ticket für den Eintritt.
The situation requires quick thinking and action.
Die Situation erfordert schnelles Denken und Handeln.
Lexikalischer Baum
required
requirement
require
