Hledat
to require
01
vyžadovat, požadovat
to need or demand something as necessary for a particular purpose or situation
Transitive: to require sth
Example
Completing the advanced course will require a solid understanding of the basics.
Dokončení pokročilého kurzu vyžaduje pevné pochopení základů.
The job application will require a resume and a cover letter.
Přihláška do zaměstnání bude vyžadovat životopis a motivační dopis.
02
vyžadovat, požadovat
to expect an action or quality from someone because of their role or status
Transitive: to require sth from sb
Example
As a leader, he requires honesty and transparency from everyone.
Jako vůdce vyžaduje od všech poctivost a transparentnost.
The manager requires respect from all of her team members.
Manažerka vyžaduje respekt od všech členů svého týmu.
03
vyžadovat, požadovat
to be obligated to do something because it is demanded by a law or rule
Ditransitive: to require sb to do sth
Transitive: to require that
Example
The new law will require all businesses to provide health insurance for their employees.
Nový zákon bude vyžadovat, aby všechny podniky poskytovaly zdravotní pojištění svým zaměstnancům.
Students are required to wear uniforms as part of the school ’s dress code.
Studenti jsou povinni nosit uniformy jako součást školního dress code.
04
vyžadovat, požadovat
to make something mandatory or necessary
Transitive: to require a condition
Example
The event requires a ticket for entry.
Událost vyžaduje vstupenku pro vstup.
The situation requires quick thinking and action.
Situace vyžaduje rychlé myšlení a jednání.
