Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mobilize
01
mobilisieren, organisieren
(of a state) to organize and prepare for a military operation
Transitive: to mobilize military forces
Beispiele
In response to the threat, the country decided to mobilize its military forces.
Als Reaktion auf die Bedrohung beschloss das Land, seine militärischen Kräfte zu mobilisieren.
The government declared a state of emergency and began to mobilize resources for a potential conflict.
Die Regierung erklärte den Notstand und begann, Ressourcen für einen möglichen Konflikt zu mobilisieren.
02
mobilisieren, versammeln
to gather and prepare resources or people for a specific purpose or action
Transitive: to mobilize sb/sth
Beispiele
The company had to mobilize its workers to meet the deadline.
Das Unternehmen musste seine Arbeiter mobilisieren, um die Frist einzuhalten.
We need to mobilize our resources to tackle the new challenge.
Wir müssen unsere Ressourcen mobilisieren, um die neue Herausforderung zu bewältigen.
03
mobilisieren, versammeln
to be gathered or prepared for action, especially in a military or organizational context
Intransitive
Beispiele
The troops will mobilize tomorrow for the mission.
Die Truppen werden sich morgen für den Einsatz mobilisieren.
The army began to mobilize as tensions rose along the border.
Die Armee begann sich zu mobilisieren, als die Spannungen entlang der Grenze zunahmen.
04
mobilisieren, beweglich machen
to make something capable of moving or easier to move
Transitive: to mobilize sth
Beispiele
The wheels were installed to mobilize the cart.
Die Räder wurden installiert, um den Wagen zu mobilisieren.
The design changes helped mobilize the old robot.
Die Designänderungen halfen, den alten Roboter zu bewegen.
Lexikalischer Baum
immobilize
mobilize
mobile
