جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mobilize
01
آماده مبارزه شدن
(of a state) to organize and prepare for a military operation
Transitive: to mobilize military forces
مثالها
In response to the threat, the country decided to mobilize its military forces.
در پاسخ به تهدید، کشور تصمیم گرفت نیروهای نظامی خود را متحرک کند.
The government declared a state of emergency and began to mobilize resources for a potential conflict.
دولت وضعیت اضطراری اعلام کرد و شروع به سازماندهی منابع برای یک درگیری بالقوه کرد.
02
تجمع کردن, جمع آوری کردن
to gather and prepare resources or people for a specific purpose or action
Transitive: to mobilize sb/sth
مثالها
The company had to mobilize its workers to meet the deadline.
شرکت مجبور شد کارگران خود را ساماندهی کند تا مهلت را برآورده کند.
We need to mobilize our resources to tackle the new challenge.
ما نیاز داریم تا منابع خود را برای مقابله با چالش جدید هماهنگ کنیم.
03
تجمع کردن, جمع آوری کردن
to be gathered or prepared for action, especially in a military or organizational context
Intransitive
مثالها
The troops will mobilize tomorrow for the mission.
نیروها فردا برای مأموریت تجمع خواهند کرد.
The army began to mobilize as tensions rose along the border.
ارتش شروع به تجمع کرد در حالی که تنشها در مرز افزایش یافت.
04
تحرک دادن, قابل حرکت کردن
to make something capable of moving or easier to move
Transitive: to mobilize sth
مثالها
The wheels were installed to mobilize the cart.
چرخها برای جابهجایی گاری نصب شدند.
The design changes helped mobilize the old robot.
تغییرات طراحی به حرکت ربات قدیمی کمک کرد.
درخت واژگانی
immobilize
mobilize
mobile
