to mobilize
01
حشد, تنظيم
(of a state) to organize and prepare for a military operation
Transitive: to mobilize military forces
أمثلة
In response to the threat, the country decided to mobilize its military forces.
ردًا على التهديد، قررت البلاد تعبئة قواتها العسكرية.
The government declared a state of emergency and began to mobilize resources for a potential conflict.
أعلنت الحكومة حالة الطوارئ وبدأت في تعبئة الموارد لصراع محتمل.
02
حشد, تجميع
to gather and prepare resources or people for a specific purpose or action
Transitive: to mobilize sb/sth
أمثلة
The company had to mobilize its workers to meet the deadline.
كان على الشركة حشد عمالها للوفاء بالموعد النهائي.
We need to mobilize our resources to tackle the new challenge.
نحن بحاجة إلى حشد مواردنا لمواجهة التحدي الجديد.
03
حشد, تجميع
to be gathered or prepared for action, especially in a military or organizational context
Intransitive
أمثلة
The troops will mobilize tomorrow for the mission.
ستحشد القوات غدًا للمهمة.
The army began to mobilize as tensions rose along the border.
بدأ الجيش في التعبئة مع تصاعد التوترات على طول الحدود.
04
حشد, جعلها قابلة للتحرك
to make something capable of moving or easier to move
Transitive: to mobilize sth
أمثلة
The wheels were installed to mobilize the cart.
تم تركيب العجلات لتحريك العربة.
The design changes helped mobilize the old robot.
ساعدت تغييرات التصميم في تحريك الروبوت القديم.
شجرة معجمية
immobilize
mobilize
mobile
