to mobilize
01
動員する, 組織する
(of a state) to organize and prepare for a military operation
Transitive: to mobilize military forces
例
In response to the threat, the country decided to mobilize its military forces.
脅威に対応して、その国は軍事力を動員することを決めた。
The government declared a state of emergency and began to mobilize resources for a potential conflict.
政府は非常事態を宣言し、潜在的な紛争のために資源を動員し始めた。
02
動員する, 集める
to gather and prepare resources or people for a specific purpose or action
Transitive: to mobilize sb/sth
例
The company had to mobilize its workers to meet the deadline.
会社は締め切りに間に合わせるために労働者を動員しなければならなかった。
We need to mobilize our resources to tackle the new challenge.
新しい課題に取り組むために、私たちのリソースを動員する必要があります。
03
動員する, 集める
to be gathered or prepared for action, especially in a military or organizational context
Intransitive
例
The troops will mobilize tomorrow for the mission.
部隊は明日、任務のために動員される.
The army began to mobilize as tensions rose along the border.
国境沿いの緊張が高まる中、軍は動員を開始した。
04
動員する, 移動可能にする
to make something capable of moving or easier to move
Transitive: to mobilize sth
例
The wheels were installed to mobilize the cart.
カートを移動させるために車輪が取り付けられました。
The design changes helped mobilize the old robot.
デザインの変更は、古いロボットを動かすのに役立ちました。
語彙ツリー
immobilize
mobilize
mobile
