Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to mix up
[phrase form: mix]
01
verwechseln, durcheinander bringen
to unintentionally change the arrangement or order of a group of things, often leading to confusion or errors
Transitive: to mix up the order of a set of things
Beispiele
She often mixes up the order of the steps when following a recipe.
Sie verwechselt oft die Reihenfolge der Schritte, wenn sie einem Rezept folgt.
When organizing files, be careful not to mix the documents up; keep them in the correct order.
Beim Organisieren von Dateien achten Sie darauf, die Dokumente nicht durcheinander zu bringen; halten Sie sie in der richtigen Reihenfolge.
02
verwirren, durcheinander bringen
to cause someone to become confused
Transitive: to mix up sb
Beispiele
The unexpected change in plans really mixed me up; I was n't sure what to do next.
Die unerwartete Änderung der Pläne hat mich wirklich durcheinandergebracht; ich war unsicher, was ich als Nächstes tun sollte.
The sudden alteration of the meeting agenda mixed up the participants, causing a moment of confusion.
Die plötzliche Änderung der Tagesordnung des Treffens verwirrte die Teilnehmer und verursachte einen Moment der Verwirrung.
03
verwechseln, vermischen
to fail to recognize a person or thing properly by assuming that they are another person or thing
Transitive: to mix up two people or things | to mix up sb/sth with sb/sth
Beispiele
They look so alike that it's easy to mix them up.
Sie sehen sich so ähnlich, dass es leicht ist, sie zu verwechseln.
Please forgive me if I mix you up with your twin sister; you both look so alike.
Bitte verzeihen Sie mir, wenn ich Sie mit Ihrer Zwillingsschwester verwechsle; Sie sehen sich so ähnlich.
04
mischen, vermengen
to prepare something by combining different ingredients to create a mixture
Transitive: to mix up ingredients
Beispiele
In a blender, you can mix up fruits and yogurt to create a delicious smoothie.
In einem Mixer können Sie Früchte und Joghurt mischen, um einen leckeren Smoothie zu kreieren.
To make pancakes, you have to mix up the batter by combining flour, milk, and eggs.
Um Pfannkuchen zu machen, musst du den Teig mischen, indem du Mehl, Milch und Eier kombinierst.
