Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lean on
[phrase form: lean]
01
sich verlassen auf, sich stützen auf
to rely on someone or something for assistance, guidance, etc.
Transitive: to lean on sb
Beispiele
The company has leaned on its loyal customers for years.
Das Unternehmen hat sich jahrelang auf seine treuen Kunden verlassen.
The community had leaned on the local charity for help during the crisis.
Die Gemeinschaft hatte sich während der Krise auf die örtliche Wohltätigkeitsorganisation verlassen, um Hilfe zu bekommen.
02
Druck ausüben auf, unter Druck setzen
to use threats or pressure to control someone's actions or decisions
Transitive: to lean on sb
Ditransitive: to lean on sb to do sth
Beispiele
The police leaned on the suspect until they confessed.
Die Polizei hat Druck auf den Verdächtigen ausgeübt, bis er gestand.
The salesperson has leaned on the customer for weeks to close the deal.
Der Verkäufer hat den Kunden wochenlang unter Druck gesetzt, um den Deal abzuschließen.
03
sich anlehnen an, sich verlassen auf
to rely on something, such as a wall, for physical support or stability
Transitive: to lean on a support structure
Beispiele
The tired hiker is leaning on his walking stick for support.
Der müde Wanderer lehnt sich an seinen Wanderstock, um Halt zu finden.
I was so exhausted that I leaned on the wall to steady myself.
Ich war so erschöpft, dass ich mich an die Wand lehnte, um mich zu stabilisieren.
