Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to knock back
01
hinunterstürzen, herunterkippen
to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner
Beispiele
He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind.
Er kippt oft ein paar Gläser Bier nach der Arbeit, um sich zu entspannen.
They 've been knocking back shots of tequila all night, celebrating their friend's birthday.
Sie haben die ganze Nacht Tequila-Shots hinuntergestürzt und den Geburtstag ihres Freundes gefeiert.
02
jemanden eine beträchtliche Summe kosten, jemandem tief in die Tasche greifen
to cost someone a significant amount of money
Dialect
British
BritishBeispiele
The new car knocked them back several thousand dollars.
Das neue Auto kostete sie mehrere tausend Dollar.
The unexpected medical expenses are really knocking them back financially.
Die unerwarteten medizinischen Kosten schlagen sie finanziell wirklich zurück.
03
bremsen, verzögern
to prevent someone from succeeding or making further advancements
DialectBritish
BritishBeispiele
The rejection of their grant application really knocked them back.
Die Ablehnung ihres Zuschussantrags hat sie wirklich zurückgeworfen.
The ongoing economic crisis is knocking many businesses back, hindering their growth and development.
Die anhaltende Wirtschaftskrise wirft viele Unternehmen zurück, behindert ihr Wachstum und ihre Entwicklung.
04
erschüttern, schockieren
to shock someone with unexpected information or events
DialectBritish
BritishBeispiele
The news of his sudden illness really knocks everyone back.
Die Nachricht von seiner plötzlichen Krankheit wirft wirklich alle zurück.
The unexpected cancellation of the event is really knocking people back.
Die unerwartete Absage der Veranstaltung wirft die Leute wirklich zurück.
