Hledat
to go on
[phrase form: go]
01
pokračování v něčem
to continue without stopping
1.1
pokračovat
to continue with what one was saying
Příklad
The professor asked the student to go on and explain the second part of the theory.
After a brief interruption, she resumed her speech and went on to discuss the main points.
1.2
pokračovat
to base an opinion or a judgment on something
Příklad
It's important to go on facts and evidence rather than assumptions.
Detectives are struggling with this case because there's not much to go on in terms of evidence or witnesses.
He tends to go on his gut feeling rather than considering all the available information.
1.3
pokračovat
to continue or persist in an activity or state, especially in a determined or unyielding manner, despite challenges or difficulties
Příklad
In the face of adversity, their friendship was strong enough to go on and endure
The hikers encountered bad weather, but they were determined to go on and reach the summit.
She faced numerous obstacles in her career, but she had the determination to go on and achieve her goals.
02
pokračovat
to come to be or to happen
03
pokračovat
move forward, also in the metaphorical sense
04
pokračovat
to start operating or functioning
05
pokračovat
(of a performer) to begin their performance
06
pokračovat
(in sports) to enter a game as a substitute during a match
07
pokračovat
(of time) to move forward or pass without stopping
08
pokračovat
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
09
pokračovat
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
10
pokračovat
to proceed to do something
go on
01
pokračuj
used to urge someone to speak or continue talking
02
pokračuj
used to express disbelief or surprise
03
pokračuj
used to urge someone to continue or engage in a specific action or activity
Příklad
Despite the heavy rain, the outdoor concert went on as scheduled.
The show must go on, so the actors gave their best performance despite the technical difficulties.
Go on!
The brakes on my bicycle went on my way home.
This box goes on the top shelf, next to the basket.
