Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to fill in
[phrase form: fill]
01
informovat, seznámit
to inform someone with facts or news
Transitive: to fill in sb on a situation or event
Příklady
Can you fill in the team on the changes in the project timeline?
Můžete informovat tým o změnách v časovém harmonogramu projektu?
Please fill in your colleagues on the latest developments in the client's requirements.
Prosím, informujte své kolegy o nejnovějším vývoji v požadavcích klienta.
02
vyplnit, doplnit
to write all the information that is needed in a form
Dialect
British
British
Transitive: to fill in a form
Příklady
I am filling in the application form for the new job.
Vyplňuji přihlášku na novou práci.
She asked him to fill the form in.
Požádala ho, aby vyplnil formulář.
03
zastoupit, dočasně nahradit
to temporarily do a person's job while they are away or are unable to do it themselves
Intransitive: to fill in for sb
Příklady
Sarah asked me to fill in for her at the reception desk while she attended a conference for the day.
Sarah mě požádala, abych ji zastoupil na recepci, zatímco se účastnila konference po celý den.
The manager is on vacation, so I'll need someone to fill in for her and oversee the team's projects in the meantime.
Manažer je na dovolené, takže budu potřebovat někoho, kdo ho zastoupí a mezitím dohlédne na projekty týmu.
04
vyplnit, doplnit
to add new material or substance to a space or area where something was previously missing or removed
Transitive: to fill in a space or area
Příklady
The gardener will fill in the bare patches of the lawn with new grass seed to promote even growth.
Zahradník vyplní holá místa na trávníku novými semeny trávy, aby podpořil rovnoměrný růst.
To repair the torn pages of the book, the librarian will fill in the missing text with archival paper and ink.
Aby opravil potrhané stránky knihy, knihovník doplni chybějící text archivním papírem a inkoustem.
05
vyplnit, stínovat
to add darker tones or colors to areas in an image or illustration to simulate the shadows created by light sources
Transitive: to fill in shadows of an image
Příklady
The artist skillfully used shading techniques to fill in the contours of the portrait, emphasizing the play of light and shadow on the subject's face.
Umělec dovedně použil techniky stínování k vyplnění obrysů portrétu, čímž zdůraznil hru světla a stínu na tváři subjektu.
In digital design, it 's essential to fill in the shadows realistically to give a three-dimensional appearance to the rendered object.
V digitálním designu je nezbytné realisticky vyplnit stíny, aby měl vykreslený objekt trojrozměrný vzhled.
06
zbít, naučit lekci
to physically harm or attack someone
DialectBritish
BritishTransitive: to fill in sb
Příklady
If he keeps making those threats, I'm going to have to fill him in and teach him a lesson.
Pokud bude pokračovat v těchto hrozbách, budu muset se s ním vypořádat a dát mu lekci.
Nobody likes a bully. If he tries to intimidate me again, I'll have to fill him in to put an end to it
Nikdo nemá rád tyrana. Pokud se mě pokusí znovu zastrašit, budu ho muset naplnit, abych tomu udělal přítrž.
