Hledat
to do up
[phrase form: do]
01
zapnout, připevnit
to fasten, button, zip, or otherwise secure something, often related to clothing or accessories
Transitive: to do up a button or similar fastening
Příklady
The actor quickly needed to do up the cufflinks on his shirt before going on stage.
Herec rychle potřeboval zapnout manžetové knoflíky na košili, než šel na jeviště.
02
vyparádit se, nastrojit se
to make oneself look neat or stylish, especially by dressing up or putting on makeup
Dialect
British
BritishTransitive: to do up oneself
Příklady
The event called for a more formal look, so everyone took the opportunity to do themselves up in classy outfits.
Událost vyžadovala formálnější vzhled, takže všichni využili příležitost se vyparádit v elegantních outfitech.
03
zrekonstruovat, opravit
to improve the appearance of a building by repairing or decorating it
DialectBritish
BritishTransitive: to do up a building
Příklady
The real estate agent recommended doing up the property before listing it to increase its market value.
Realitní agent doporučil zrekonstruovat nemovitost před jejím uvedením na trh, aby se zvýšila její tržní hodnota.
04
připravit, uvařit
to prepare food
Transitive: to do up food
Příklady
The friends gathered in the kitchen to do up a delicious meal together for the dinner party.
Přátelé se sešli v kuchyni, aby společně připravili chutné jídlo pro večeři.
05
důkladně uklidit, vyčistit
to clean a room or a house thoroughly, often in preparation for a special occasion or a new occupant
Transitive: to do up a room or a house
Příklady
When welcoming a new tenant, the landlord arranged to do up the rental property to make it move-in ready.
Při uvítání nového nájemníka se domluvil pronajímatel na zrekonstruování pronajaté nemovitosti, aby byla připravena k nastěhování.
06
zabalit, svázat
to wrap something into a compact form
Příklady
She did up the box with a ribbon before sending it out.
Zabalila krabici stuhou před odesláním.
