Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Couch
01
gauč, pohovka
a piece of furniture that has a soft and comfortable area for two or more people to sit or rest on
Příklady
After a long day, I like to relax on the couch with a good book.
Po dlouhém dni se rád uvolním na gauči s dobrou knihou.
The family gathered on the couch to watch their favorite movie.
Rodina se sešla na gauči, aby sledovala svůj oblíbený film.
1.1
gauč, psychoanalytická pohovka
a long, narrow bed or reclining seat used for patients to lie on during psychiatric or psychoanalytic sessions
Příklady
The patient lay on the couch and began talking about his dreams.
Pacient ležel na gauči a začal mluvit o svých snech.
The therapist 's office had a leather couch for sessions.
Kancelář terapeuta měla koženou gauč pro sezení.
02
vrstva, podklad
a thin, even layer of paint or varnish applied as a base coat before adding other layers in artwork or finishing
Příklady
The artist applied a couch to prepare the canvas.
Umělec nanesl podklad k přípravě plátna.
A light couch of varnish was used before the final coat.
Před finální vrstvou byla použita lehká vrstva laku.
to couch
01
vyjádřit, formulovat
to express something using specific words, phrasing, or style
Transitive: to couch sth
Příklady
He couched his criticism in polite terms.
Vyslovil svou kritiku v zdvořilých termínech.
The agreement was couched in legal language.
Dohoda byla formulována v právnickém jazyce.
