Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Couch
01
kanapé, divány
a piece of furniture that has a soft and comfortable area for two or more people to sit or rest on
Példák
After a long day, I like to relax on the couch with a good book.
Egy hosszú nap után szeretek pihenni a kanapén egy jó könyvvel.
The family gathered on the couch to watch their favorite movie.
A család a kanapén gyűlt össze, hogy megnézze a kedvenc filmjét.
1.1
pamlag, pszichoanalitikus pamlag
a long, narrow bed or reclining seat used for patients to lie on during psychiatric or psychoanalytic sessions
Példák
The patient lay on the couch and began talking about his dreams.
A beteg a kanapén feküdt és elkezdett beszélni az álmairól.
The therapist 's office had a leather couch for sessions.
A terapeuta irodájában volt egy bőr kanapé az ülésekre.
02
egy réteg, egy alapozó
a thin, even layer of paint or varnish applied as a base coat before adding other layers in artwork or finishing
Példák
The artist applied a couch to prepare the canvas.
A művész egy alapozást alkalmazott a vászon előkészítésére.
A light couch of varnish was used before the final coat.
A végső réteg előtt egy könnyű réteg lakkot használtak.
to couch
01
kifejez, megfogalmaz
to express something using specific words, phrasing, or style
Transitive: to couch sth
Példák
He couched his criticism in polite terms.
Udvas kifejezésekkel fogalmazta meg kritikáját.
The agreement was couched in legal language.
A megállapodás jogi nyelven volt megfogalmazva.
