Caută
Selectați limba dicționarului
Couch
01
canapea, sofa
a piece of furniture that has a soft and comfortable area for two or more people to sit or rest on
Exemple
After a long day, I like to relax on the couch with a good book.
După o zi lungă, îmi place să mă relaxez pe canapea cu o carte bună.
The family gathered on the couch to watch their favorite movie.
Familia s-a adunat pe canapea pentru a-și viziona filmul preferat.
1.1
canapea, canapea psihanalitică
a long, narrow bed or reclining seat used for patients to lie on during psychiatric or psychoanalytic sessions
Exemple
The patient lay on the couch and began talking about his dreams.
Pacientul s-a întins pe canapea și a început să vorbească despre visele sale.
The therapist 's office had a leather couch for sessions.
Biroul terapeutului avea un canapea din piele pentru ședințe.
02
un strat, un strat de bază
a thin, even layer of paint or varnish applied as a base coat before adding other layers in artwork or finishing
Exemple
The artist applied a couch to prepare the canvas.
Artistul a aplicat un grund pentru a pregăti pânza.
A light couch of varnish was used before the final coat.
O strat ușor de lac a fost folosit înainte de stratul final.
to couch
01
exprima, formula
to express something using specific words, phrasing, or style
Transitive: to couch sth
Exemple
He couched his criticism in polite terms.
Și-a exprimat critica în termeni politicoși.
The agreement was couched in legal language.
Acordul a fost formulat în limbaj juridic.
