Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Couch
01
Couch, Sofa
a piece of furniture that has a soft and comfortable area for two or more people to sit or rest on
Beispiele
After a long day, I like to relax on the couch with a good book.
Nach einem langen Tag entspanne ich mich gerne auf dem Sofa mit einem guten Buch.
The family gathered on the couch to watch their favorite movie.
Die Familie versammelte sich auf der Couch, um ihren Lieblingsfilm zu sehen.
1.1
Couch, Psychoanalyse-Liege
a long, narrow bed or reclining seat used for patients to lie on during psychiatric or psychoanalytic sessions
Beispiele
The patient lay on the couch and began talking about his dreams.
Der Patient lag auf der Couch und begann, über seine Träume zu sprechen.
The therapist 's office had a leather couch for sessions.
Das Büro des Therapeuten hatte ein Ledersofa für die Sitzungen.
02
eine Schicht, eine Grundierung
a thin, even layer of paint or varnish applied as a base coat before adding other layers in artwork or finishing
Beispiele
The artist applied a couch to prepare the canvas.
Der Künstler trug eine Grundierung auf, um die Leinwand vorzubereiten.
A light couch of varnish was used before the final coat.
Eine leichte Schicht Lack wurde vor dem letzten Anstrich verwendet.
to couch
01
ausdrücken, formulieren
to express something using specific words, phrasing, or style
Transitive: to couch sth
Beispiele
He couched his criticism in polite terms.
Er formulierte seine Kritik in höflichen Worten.
The agreement was couched in legal language.
Die Vereinbarung war in juristischer Sprache formuliert.
