Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Couch
01
canapé
a piece of furniture that has a soft and comfortable area for two or more people to sit or rest on
Exemples
After a long day, I like to relax on the couch with a good book.
Après une longue journée, j'aime me détendre sur le canapé avec un bon livre.
The family gathered on the couch to watch their favorite movie.
La famille s'est réunie sur le canapé pour regarder son film préféré.
1.1
divan, canapé d'analyse
a long, narrow bed or reclining seat used for patients to lie on during psychiatric or psychoanalytic sessions
Exemples
The patient lay on the couch and began talking about his dreams.
Le patient s'est allongé sur le canapé et a commencé à parler de ses rêves.
The therapist 's office had a leather couch for sessions.
Le bureau du thérapeute avait un canapé en cuir pour les séances.
02
une couche, une sous-couche
a thin, even layer of paint or varnish applied as a base coat before adding other layers in artwork or finishing
Exemples
The artist applied a couch to prepare the canvas.
L'artiste a appliqué un couchis pour préparer la toile.
A light couch of varnish was used before the final coat.
Une couche légère de vernis a été utilisée avant la couche finale.
to couch
01
formuler, exprimer
to express something using specific words, phrasing, or style
Transitive: to couch sth
Exemples
He couched his criticism in polite terms.
Il a formulé sa critique en termes polis.
The agreement was couched in legal language.
L'accord était formulé en langage juridique.
