Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to copy
01
kopírovat
to create something that is exactly like something else
Transitive: to copy sth
Příklady
She copied the document to share it with her colleagues.
Zkopírovala dokument, aby jej mohla sdílet se svými kolegy.
The secretary copied the original letter onto new stationery.
Sekretářka zkopírovala původní dopis na nový dopisní papír.
02
kopírovat, napodobovat
to mimic or reproduce the manner, actions, or behavior of someone or something
Transitive: to copy a person or their mannerism
Příklady
The young actor tried to copy the famous comedian's mannerisms for his role.
Mladý herec se pokusil okopírovat manýry slavného komika pro svou roli.
Children often copy the behavior of their parents as they grow up.
Děti často kopírují chování svých rodičů, když vyrůstají.
03
kopírovat, opsat
to write down or reproduce a piece of writing exactly as it appears
Transitive: to copy a piece of writing
Příklady
The student had to copy the passage from the book for their homework assignment.
Student musel zkopírovat pasáž z knihy pro svůj domácí úkol.
He copied the report by hand since the computer was not available.
Zkopíroval zprávu ručně, protože počítač nebyl k dispozici.
04
kopírovat, reprodukovat
to create an exact duplicate or replica of something
Transitive: to copy sth
Příklady
The artist copied the sculpture to create a miniature version for display.
Umělec zkopíroval sochu, aby vytvořil miniaturní verzi pro vystavení.
The factory copied the prototype to begin large-scale manufacturing.
Továrna zkopírovala prototyp, aby zahájila velkovýrobu.
05
kopírovat
to make an identical duplicate of a file, text, or other digital content, usually to paste it elsewhere
Transitive: to copy digital data
Příklady
You can copy the text and paste it into a new document.
Můžete zkopírovat text a vložit jej do nového dokumentu.
To share the image, just copy the link and send it to your friend.
Chcete-li obrázek sdílet, stačí zkopírovat odkaz a poslat jej svému příteli.
Copy
01
kopie, text
the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials
02
kopie, reprodukce
a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)
Příklady
She bought a copy of the painting for her living room.
Koupila kopii obrazu do svého obývacího pokoje.
He made a copy of the report to share with his team.
Udělal kopii zprávy, aby se mohl podělit se svým týmem.
04
kopie, materiál
material suitable for a journalistic account
Lexikální Strom
copying
microcopy
recopy
copy
