to copy
01
kopiera
to create something that is exactly like something else
Transitive: to copy sth
Exempel
She copied the document to share it with her colleagues.
Hon kopierade dokumentet för att dela det med sina kollegor.
The secretary copied the original letter onto new stationery.
Sekreteraren kopierade det ursprungliga brevet till nytt brevpapper.
02
kopiera, imitera
to mimic or reproduce the manner, actions, or behavior of someone or something
Transitive: to copy a person or their mannerism
Exempel
The young actor tried to copy the famous comedian's mannerisms for his role.
Den unga skådespelaren försökte kopiera den kända komikerns maner för sin roll.
Children often copy the behavior of their parents as they grow up.
Barn kopierar ofta sina föräldrars beteende när de växer upp.
03
kopiera, avskriva
to write down or reproduce a piece of writing exactly as it appears
Transitive: to copy a piece of writing
Exempel
The student had to copy the passage from the book for their homework assignment.
Eleven var tvungen att kopiera passagen från boken för sin hemuppgift.
He copied the report by hand since the computer was not available.
Han kopierade rapporten för hand eftersom datorn inte var tillgänglig.
04
kopiera, reproducera
to create an exact duplicate or replica of something
Transitive: to copy sth
Exempel
The artist copied the sculpture to create a miniature version for display.
Konstnären kopierade skulpturen för att skapa en miniatyrversion för utställning.
The factory copied the prototype to begin large-scale manufacturing.
Fabriken kopierade prototypen för att börja storskalig tillverkning.
05
kopiera
to make an identical duplicate of a file, text, or other digital content, usually to paste it elsewhere
Transitive: to copy digital data
Exempel
You can copy the text and paste it into a new document.
Du kan kopiera texten och klistra in den i ett nytt dokument.
To share the image, just copy the link and send it to your friend.
För att dela bilden, kopiera bara länken och skicka den till din vän.
Copy
01
kopia, text
the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials
02
kopia, reproduktion
a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)
Exempel
She bought a copy of the painting for her living room.
Hon köpte en kopia av målningen till sitt vardagsrum.
He made a copy of the report to share with his team.
Han gjorde en kopia av rapporten för att dela med sitt team.
04
kopia, material
material suitable for a journalistic account
Lexikalt Träd
copying
microcopy
recopy
copy
