Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to copy
01
kopieren
to create something that is exactly like something else
Transitive: to copy sth
Beispiele
She copied the document to share it with her colleagues.
Sie kopierte das Dokument, um es mit ihren Kollegen zu teilen.
The secretary copied the original letter onto new stationery.
Die Sekretärin kopierte den Originalbrief auf neues Briefpapier.
02
kopieren, nachahmen
to mimic or reproduce the manner, actions, or behavior of someone or something
Transitive: to copy a person or their mannerism
Beispiele
The young actor tried to copy the famous comedian's mannerisms for his role.
Der junge Schauspieler versuchte, die Manierismen des berühmten Komikers für seine Rolle zu kopieren.
Children often copy the behavior of their parents as they grow up.
Kinder kopieren oft das Verhalten ihrer Eltern, während sie aufwachsen.
03
kopieren, abschreiben
to write down or reproduce a piece of writing exactly as it appears
Transitive: to copy a piece of writing
Beispiele
The student had to copy the passage from the book for their homework assignment.
Der Schüler musste die Passage aus dem Buch für seine Hausaufgabe kopieren.
He copied the report by hand since the computer was not available.
Er hat den Bericht von Hand kopiert, da der Computer nicht verfügbar war.
04
kopieren, reproduzieren
to create an exact duplicate or replica of something
Transitive: to copy sth
Beispiele
The artist copied the sculpture to create a miniature version for display.
Der Künstler kopierte die Skulptur, um eine Miniaturversion für die Ausstellung zu erstellen.
The factory copied the prototype to begin large-scale manufacturing.
Die Fabrik kopierte den Prototyp, um mit der Großserienfertigung zu beginnen.
05
kopieren
to make an identical duplicate of a file, text, or other digital content, usually to paste it elsewhere
Transitive: to copy digital data
Beispiele
You can copy the text and paste it into a new document.
Sie können den Text kopieren und in ein neues Dokument einfügen.
To share the image, just copy the link and send it to your friend.
Um das Bild zu teilen, kopieren Sie einfach den Link und senden Sie ihn an Ihren Freund.
Copy
01
Kopie, Text
the written content or text that is prepared for publication, such as articles, headlines, advertisements, or any textual material that appears in newspapers, magazines, brochures, or other printed materials
02
Kopie, Reproduktion
a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)
Beispiele
She bought a copy of the painting for her living room.
Sie kaufte eine Kopie des Gemäldes für ihr Wohnzimmer.
He made a copy of the report to share with his team.
Er hat eine Kopie des Berichts angefertigt, um sie mit seinem Team zu teilen.
04
Kopie, Material
material suitable for a journalistic account
Lexikalischer Baum
copying
microcopy
recopy
copy
