Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Carillon
01
zvonkohra, carillon
a musical installation composed of multiple tuned bells, typically arranged in a tower and sounded via a clavier or automated mechanism
Příklady
Each Sunday morning, the church 's carillon chimed the quarter hours across the village.
Každou neděli ráno,zvonkohrakostela odbíjela čtvrthodiny po celé vesnici.
Visitors paused beneath the university 's clock tower to marvel at the newly restored carillon.
Návštěvníci se zastavili pod univerzitní hodinovou věží, aby obdivovali nově zrestaurovaný zvonový stroj.
02
melodická skladba speciálně navržená pro provedení na zvonkohře, melodický kus speciálně vytvořený pro provedení na zvonkohře
a melodic composition specially crafted for performance on a carillon
Příklady
At dawn, he delivered a serene carillon of hymns to welcome the summer solstice.
Za úsvitu přednesl klidný zvonkohru hymnů, aby přivítal letní slunovrat.
The holiday carillon — an original arrangement of festive carols — echoed through the square.
Sváteční zvonkohra—původní úprava svátečních koled—zněla po náměstí.
