Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Carillon
01
carillon, carillon
a musical installation composed of multiple tuned bells, typically arranged in a tower and sounded via a clavier or automated mechanism
Exemples
Each Sunday morning, the church 's carillon chimed the quarter hours across the village.
Chaque dimanche matin, le carillon de l'église sonnait les quarts d'heure à travers le village.
Visitors paused beneath the university 's clock tower to marvel at the newly restored carillon.
Les visiteurs se sont arrêtés sous la tour de l'université pour admirer le carillon nouvellement restauré.
02
une composition mélodique spécialement conçue pour être jouée sur un carillon, un morceau mélodique spécialement créé pour une exécution au carillon
a melodic composition specially crafted for performance on a carillon
Exemples
At dawn, he delivered a serene carillon of hymns to welcome the summer solstice.
À l'aube, il a livré un carillon serein d'hymnes pour accueillir le solstice d'été.
The holiday carillon — an original arrangement of festive carols — echoed through the square.
Le carillon des fêtes—un arrangement original de chants festifs—a résonné sur la place.
