Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
hmyz, brouk
any type of small insect
Dialect
American
American
Příklady
There was a tiny bug crawling on the kitchen counter.
Na kuchyňské lince se plazil malý brouk.
She hates bugs and always keeps insect repellent with her.
Nesnáší hmyz a vždy má u sebe repelent.
02
a tiny living organism that can cause disease
Příklady
The flu is caused by a viral bug.
Scientists study bugs under microscopes.
03
chyba, bug
an error or fault in a computer program, system, etc.
Příklady
The software update aimed to fix a bug that caused the application to crash when opening large files.
Aktualizace softwaru měla za cíl opravit chybu, která způsobovala pád aplikace při otevírání velkých souborů.
He reported a bug in the program that resulted in incorrect calculations during data processing.
Nahlásil chybu v programu, která vedla k nesprávným výpočtům během zpracování dat.
04
an insect with piercing-sucking mouthparts, forewings partly thickened and leathery, and usually undergoing incomplete metamorphosis
Příklady
The squash bug is a common pest in vegetable gardens.
Bed bugs feed on human blood at night.
05
a small concealed microphone used to eavesdrop or record secretly
Příklady
The office was found to have a bug in the conference room.
Police planted a bug to monitor criminal activity.
to bug
01
otravovat, obtěžovat
to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands
Transitive: to bug sb
Příklady
The children continued to bug their parents for a new video game.
Děti dál otravovaly své rodiče kvůli nové videohře.
Despite being told to stop, he kept bugging his classmates for answers.
Přestože mu bylo řečeno, aby přestal, stále otravoval své spolužáky pro odpovědi.
02
odposlouchávat, nainstalovat odposlech
to hide a small microphone in a place or device in order to secretly listen to or record someone's conversations
Transitive: to bug a place or device
Příklady
The spy attempted to bug the conference room to gather sensitive information.
Špion se pokusil odposlouchávat konferenční místnost, aby shromáždil citlivé informace.
Law enforcement decided to bug the suspect's phone to monitor potential criminal activities.
Orgány činné v trestním řízení se rozhodly odposlouchávat telefon podezřelého, aby sledovaly potenciální trestnou činnost.
Lexikální Strom
buggy
bug
