Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Bug
01
punaise
any type of small insect
Dialect
American
American
Exemples
There was a tiny bug crawling on the kitchen counter.
Il y avait un tout petit insecte qui rampait sur le plan de travail de la cuisine.
She hates bugs and always keeps insect repellent with her.
Elle déteste les insectes et garde toujours du répulsif avec elle.
02
microbes, saloperie
a fairly mild yet infectious illness that is caused by a virus or bacteria
Exemples
The flu is caused by a viral bug.
Scientists study bugs under microscopes.
03
bug
an error or fault in a computer program, system, etc.
Exemples
The software update aimed to fix a bug that caused the application to crash when opening large files.
La mise à jour du logiciel visait à corriger un bug qui provoquait le plantage de l'application lors de l'ouverture de fichiers volumineux.
He reported a bug in the program that resulted in incorrect calculations during data processing.
Il a signalé un bug dans le programme qui a entraîné des calculs incorrects lors du traitement des données.
04
punaise, insecte
insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base; usually show incomplete metamorphosis
Exemples
The squash bug is a common pest in vegetable gardens.
Bed bugs feed on human blood at night.
05
micro espion, micro caché
a small hidden microphone; for listening secretly
Exemples
The office was found to have a bug in the conference room.
Police planted a bug to monitor criminal activity.
to bug
01
ennuyer, harceler
to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands
Transitive: to bug sb
Exemples
The children continued to bug their parents for a new video game.
Les enfants ont continué à harceler leurs parents pour un nouveau jeu vidéo.
Despite being told to stop, he kept bugging his classmates for answers.
Malgré qu'on lui ait dit d'arrêter, il a continué à harceler ses camarades de classe pour obtenir des réponses.
02
mettre sur écoute
to hide a small microphone in a place or device in order to secretly listen to or record someone's conversations
Transitive: to bug a place or device
Exemples
The spy attempted to bug the conference room to gather sensitive information.
L'espion a tenté de poser un micro dans la salle de conférence pour recueillir des informations sensibles.
Law enforcement decided to bug the suspect's phone to monitor potential criminal activities.
Les forces de l'ordre ont décidé de placer un micro dans le téléphone du suspect pour surveiller d'éventuelles activités criminelles.
Arbre Lexical
buggy
bug
