Caută
Selectați limba dicționarului
Bug
01
insectă, gândac
any type of small insect
Dialect
American
American
Exemple
There was a tiny bug crawling on the kitchen counter.
Era o mică gândac care se târa pe blatul bucătăriei.
She hates bugs and always keeps insect repellent with her.
Ea urăște gândacii și mereu are repelent de insecte la ea.
02
a tiny living organism that can cause disease
Exemple
The flu is caused by a viral bug.
Scientists study bugs under microscopes.
03
eroare, bug
an error or fault in a computer program, system, etc.
Exemple
The software update aimed to fix a bug that caused the application to crash when opening large files.
Actualizarea software-ului avea ca scop remedierea unui bug care determina blocarea aplicației la deschiderea fișierelor mari.
He reported a bug in the program that resulted in incorrect calculations during data processing.
El a raportat un bug în program care a dus la calcule incorecte în timpul procesării datelor.
04
an insect with piercing-sucking mouthparts, forewings partly thickened and leathery, and usually undergoing incomplete metamorphosis
Exemple
The squash bug is a common pest in vegetable gardens.
Bed bugs feed on human blood at night.
05
a small concealed microphone used to eavesdrop or record secretly
Exemple
The office was found to have a bug in the conference room.
Police planted a bug to monitor criminal activity.
to bug
01
deranja, sâcâi
to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands
Transitive: to bug sb
Exemple
The children continued to bug their parents for a new video game.
Copiii au continuat să-și sâcâie părinții pentru un nou joc video.
Despite being told to stop, he kept bugging his classmates for answers.
În ciuda faptului că i s-a spus să se oprească, a continuat să-și sâcâie colegii de clasă pentru răspunsuri.
02
a pune microfon ascuns, a asculta clandestin
to hide a small microphone in a place or device in order to secretly listen to or record someone's conversations
Transitive: to bug a place or device
Exemple
The spy attempted to bug the conference room to gather sensitive information.
Spionul a încercat să plaseze un microfon în sala de conferințe pentru a colecta informații sensibile.
Law enforcement decided to bug the suspect's phone to monitor potential criminal activities.
Autoritățile de aplicare a legii au decis să plaseze un microfon în telefonul suspectului pentru a monitoriza potențiale activități criminale.
Arbore Lexical
buggy
bug
