Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to act up
[phrase form: act]
01
projevovat se, způsobovat potíže
to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue
Příklady
His old knee injury acts up every time it rains, causing him pain.
Jeho staré zranění kolena se ozývá pokaždé, když prší, a způsobuje mu bolest.
When her back starts acting up, she has trouble with daily activities.
Když jí začne zlobit záda, má potíže s každodenními činnostmi.
02
chovat se nevhodně, zlobit
to behave in an improper manner, often disregarding rules or social norms
Příklady
During the class, some students tend to act up and disrupt the lesson.
Během hodiny mají někteří studenti tendenci chovat se nevhodně a narušovat výuku.
Children may act up when they are seeking attention from their parents.
Děti mohou zlobit, když hledají pozornost svých rodičů.
03
zlobit, nefungovat správně
(of mechanical devices, technology, or equipment) to not work properly
Příklady
My old computer tends to act up whenever I run multiple applications.
Můj starý počítač má tendenci zacházet se, když spouštím více aplikací.
The printer started acting up, and we could n't get it to print the documents.
Tiskárna začala zlobit, a my jsme nemohli vytisknout dokumenty.
04
zastupovat, dočasně vykonávat vyšší pozici
to be temporarily assigned to a higher position within an organization or role
Dialect
British
BritishPříklady
Due to the manager 's illness, I had to act up as the team leader for a week.
Kvůli nemoci manažera jsem musel týden zastupovat jako vedoucí týmu.
While our supervisor is on maternity leave, John will act up as the interim department head.
Zatímco náš nadřízený je na mateřské dovolené, John bude zastupovat jako prozatímní vedoucí oddělení.
