Hledat
to think
01
myslet, věřit
to have a type of belief or idea about a person or thing
Transitive: to think that
Příklady
What do you think of the new employee?
Co si myslíte o novém zaměstnanci?
1.1
myslet, domnívat se
used in speech to make what one says sound more polite or less certain
Transitive: to think that
Příklady
I would think that it might be a good idea to get a second opinion before making a decision like that.
Myslím si, že by mohlo být dobré získat druhý názor, než se takové rozhodnutí udělá.
1.2
myslet, věřit
used in questions for showing one's surprise or anger
Příklady
What do you think you're doing, driving so recklessly?
Co si myslíš, že děláš, když řídíš tak bezohledně?
02
myslet, přemýšlet
to use your mind to understand something, solve a problem, make a decision, etc. or to use it to consider someone or something
Intransitive: to think about sth | to think of sth
Příklady
He could n't think of a good answer to the question.
Nemohl přemýšlet o dobré odpovědi na otázku.
2.1
myslet, vzpomínat
to recall something or have ideas or words come into one's mind
Intransitive: to think of sth
Příklady
I'm trying to think of where I left my phone, but I'm drawing a blank.
Snažím se vzpomenout si, kde jsem nechal svůj telefon, ale nic mě nenapadá.
2.2
myslet, přemýšlet
to adopt a certain mentality
Intransitive: to think in a specific manner
Příklady
She thinks like a philosopher and contemplates the deeper meaning and purpose of life.
Ona myslí jako filozof a uvažuje o hlubším smyslu a účelu života.
2.3
myslet, představovat si
to imagine, expect, or intend something
Intransitive
Transitive: to think that
Příklady
Who would have thought that we'd end up becoming such good friends?
Kdo by řekl, že se staneme tak dobrými přáteli?
03
myslet, přemýšlet
to have ideas, images, or words pass through the mind
Transitive: to think sth
Intransitive: to think about sth
Příklady
" What should I do next? " she thought anxiously.
"Co bych měla udělat dál?" pomyslela si úzkostlivě.
Think
01
přemýšlení, myšlenka
an instance of deliberate thinking
Lexikální Strom
overthink
rethink
thinker
think
