Hledat
to take down
[phrase form: take]
01
zapsat, poznamenat
to write information for later use
Transitive: to take down information
Example
During the meeting, the secretary was instructed to take down the key points discussed.
Během setkání byl sekretář instruován, aby poznamenal klíčové body, o kterých se diskutovalo.
The journalist quickly took down the interviewee's responses in her notepad.
Novinářka rychle zapsala odpovědi tazané do svého bloku.
02
sundat, odstranit
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
Example
We should take down the holiday lights now that the season is over.
Měli bychom sundat vánoční světla, teď když je sezóna u konce.
After the event, it's our responsibility to take down the banners and signs.
Po akci je naší zodpovědností sundat bannery a cedule.
03
sundat, strhnout
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
Example
The old building was unsafe, so they had to take it down.
Stará budova byla nebezpečná, takže ji museli strhnout.
The decision to take down the dilapidated barn was made for safety reasons.
Rozhodnutí strhnout zchátralou stodolu bylo učiněno z důvodů bezpečnosti.
04
shodit, kritizovat
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
Example
The political opponent tried to take down the candidate with personal attacks.
Politický protivník se pokusil shodit kandidáta osobními útoky.
Offer solutions instead of just taking down someone's efforts.
Nabídněte řešení místo toho, abyste shodili něčí snahu.
05
sundat, spustit
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
Example
Adjusting to the warmer weather, she chose to take down the length of her summer skirt.
Přizpůsobivší se teplejšímu počasí se rozhodla spustit délku své letní sukně.
Before the dance, he decided to take down the hem of his pants for a neater appearance.
Před tancem se rozhodl spustit lem svých kalhot pro upravenější vzhled.
06
smazat, odstranit
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
Example
The online encyclopedia took down the edited entry that contained false information.
Online encyklopedie odstranila upravený záznam, který obsahoval nepravdivé informace.
The hosting service promptly took down the phishing website to prevent fraudulent activities.
Hostingová služba okamžitě odstranila phishingovou webovou stránku, aby zabránila podvodným aktivitám.
Blízká Slova
