Hledat
to pull in
01
přitáhnout, lákadlo
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
in
základní sloveso
pull
přítomný čas
pull in
3. osoba jednotného čísla
pulls in
příčestí přítomné
pulling in
minulý čas prostý
pulled in
příčestí minulé
pulled in
Příklady
The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day.
Nový zábavní park přilákal tisíce návštěvníků v den svého otevření.
02
přijet, vjet do stanice
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Příklady
The train pulled in right on time.
Vlak přijel přesně na čas.
03
přitáhnout k okraji, zastavit u krajnice
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Příklady
As I approached the school, I pulled in to drop off my daughter.
Když jsem se blížil ke škole, zastavil jsem, abych vysadil svou dceru.
04
shromáždit, sezvat
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Příklady
The manager decided to pull all the team members in for an emergency meeting.
Manažer se rozhodl shromáždit všechny členy týmu na nouzové setkání.
05
vydělávat, získat
to obtain money
Transitive: to pull in money
Příklady
She pulls a good amount in from her side business.
Ona vydělává slušnou částku ze své vedlejší činnosti.
06
zatknout, zadržet
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Příklady
After the incident, three individuals were pulled in by the authorities.
Po incidentu byly tři osoby zadrženy úřady.
07
utáhnout, zúžit
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Příklady
The curtains were too wide, so she pulled them in on both sides.
Závěsy byly příliš široké, takže je stáhla z obou stran.
