to pull in
[phrase form: pull]
01
جذب, استقطاب
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
أمثلة
The popular cafe always pulls in a young crowd with its trendy design.
المقهى الشعبي دائما يجذب حشدا من الشباب بتصميمه العصري.
02
يصل, يدخل المحطة
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
أمثلة
He was on the platform when the midnight train pulled in.
كان على المنصة عندما وصل قطار منتصف الليل.
03
يسحب إلى الجانب, يتوقف إلى الجانب
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
أمثلة
Driving for hours, he was relieved to see a rest stop and pulled in.
بعد القيادة لساعات، شعر بالارتياح لرؤية محطة راحة وتوقف.
04
جمع, حشد
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
أمثلة
The seminar on digital innovations pulled in participants from various industries.
جذب الندوة حول الابتكارات الرقمية مشاركين من مختلف الصناعات.
05
يكسب, يحصل على
to obtain money
Transitive: to pull in money
أمثلة
The event was popular, so they pulled in lots of ticket sales.
كان الحدث شائعًا، لذا فقد حصلوا على الكثير من مبيعات التذاكر.
06
اعتقال, القبض على
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
أمثلة
Reports suggest that multiple individuals were pulled in overnight in relation to the investigation.
تشير التقارير إلى أنه تم إلقاء القبض على عدة أفراد خلال الليل فيما يتعلق بالتحقيق.
07
شد, ضيق
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
أمثلة
She pulled the laces in to make the shoe fit snugly.
قامت بشد الأربطة لجعل الحذاء مناسبًا بشكل مريح.
