Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pull in
[phrase form: pull]
01
anziehen, locken
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Beispiele
His insightful talks always pull in a significant audience.
Seine tiefgründigen Gespräche ziehen immer ein bedeutendes Publikum an.
02
ankommen, in den Bahnhof einfahren
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Beispiele
As the sun rose, the first train of the day pulled in.
Als die Sonne aufging, fuhr der erste Zug des Tages in den Bahnhof ein.
03
an den Rand fahren, seitlich anhalten
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Beispiele
As the rain started pouring, I decided to pull in and wait it out.
Als der Regen zu strömen begann, beschloss ich, anzuhalten und abzuwarten.
04
versammeln, zusammenrufen
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Beispiele
Their passion for change pulled in supporters from all walks of life.
Ihre Leidenschaft für Veränderungen zog Unterstützer aus allen Lebensbereichen an.
05
verdienen, erhalten
to obtain money
Transitive: to pull in money
Beispiele
After launching his new product, he pulled in a substantial profit.
Nach der Einführung seines neuen Produkts erzielte er einen beträchtlichen Gewinn.
06
festnehmen, verhaften
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Beispiele
After reviewing the security footage, the officers decided to pull her in.
Nach der Überprüfung des Sicherheitsmaterials entschieden die Beamten, sie festzunehmen.
07
festziehen, verengen
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Beispiele
The dress was a bit loose, so she pulled it in at the waist.
Das Kleid war etwas weit, also zog sie es in der Taille zusammen.
