Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pull in
[phrase form: pull]
01
προσελκύω, ελκύω
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Παραδείγματα
The popular cafe always pulls in a young crowd with its trendy design.
Το δημοφιλές καφέ προσελκύει πάντα ένα νεανικό κοινό με το μοντέρνο σχέδιό του.
02
φτάνω, μπαίνω στο σταθμό
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Παραδείγματα
He was on the platform when the midnight train pulled in.
Ήταν στην πλατφόρμα όταν το τρένο του μεσονυχτίου έφτασε.
03
παρατάω στο πλάι, σταματώ στο πλάι
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Παραδείγματα
Driving for hours, he was relieved to see a rest stop and pulled in.
Μετά από ώρες οδήγησης, ανακουφίστηκε βλέποντας έναν χώρο ανάπαυσης και σταμάτησε.
04
συγκεντρώνω, συλλέγω
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Παραδείγματα
The seminar on digital innovations pulled in participants from various industries.
Το σεμινάριο για τις ψηφιακές καινοτομίες προσέλκυσε συμμετέχοντες από διάφορες βιομηχανίες.
05
κερδίζω, αποκτώ
to obtain money
Transitive: to pull in money
Παραδείγματα
The event was popular, so they pulled in lots of ticket sales.
Η εκδήλωση ήταν δημοφιλής, οπότε κέρδισαν πολλές πωλήσεις εισιτηρίων.
06
συλλαμβάνω, κρατώ
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Παραδείγματα
Reports suggest that multiple individuals were pulled in overnight in relation to the investigation.
Οι αναφορές υποδηλώνουν ότι πολλά άτομα συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια της νύχτας σε σχέση με την έρευνα.
07
σφίγγω, στενεύω
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Παραδείγματα
She pulled the laces in to make the shoe fit snugly.
Τράβηξε τα κορδόνια για να ταιριάζει το παπούτσι σφιχτά.
