Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pull in
[phrase form: pull]
01
aantrekken, lokken
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Voorbeelden
Her fascinating art exhibit pulled in visitors from all over the country.
Haar fascinerende kunsttentoonstelling trok bezoekers van het hele land aan.
02
aankomen, het station binnenrijden
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Voorbeelden
Passengers were alerted as the train was about to pull in to the terminal.
De passagiers werden gewaarschuwd toen de trep op het punt stond het station binnen te rijden.
03
aan de kant gaan, aan de zijkant stoppen
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Voorbeelden
The taxi pulled in outside the hotel to pick up passengers.
De taxi stopte buiten het hotel om passagiers op te halen.
04
verzamelen, bijeenroepen
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Voorbeelden
The community center pulled volunteers in for the annual clean-up drive.
Het buurthuis trok vrijwilligers aan voor de jaarlijkse schoonmaakactie.
05
verdienen, verkrijgen
to obtain money
Transitive: to pull in money
Voorbeelden
The festival was a success, and the organizers pulled in a tidy sum.
Het festival was een succes en de organisatoren haalden een mooi bedrag binnen.
06
arresteren, aanhouden
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Voorbeelden
They were driving recklessly, and the traffic cop pulled them in.
Ze reden roekeloos, en de verkeersagent heeft ze aangehouden.
07
straktrekken, vernauwen
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Voorbeelden
To make the hat fit better, he pulled the strap in a couple of inches.
Om de hoed beter te laten passen, trok hij de band een paar centimeter strakker.
