Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to live out
[phrase form: live]
01
bydlet mimo, pobývat mimo
to live in a location separate from one's primary place of activity
Příklady
The student lived out in a nearby apartment complex rather than staying in the university dorms.
Student bydlel mimo v blízkém bytovém komplexu místo toho, aby zůstal v univerzitních kolejích.
The young professional lived out in a suburban neighborhood, commuting to their downtown office.
Mladý profesionál žil venku v předměstské čtvrti, dojížděl do své kanceláře v centru města.
02
žít až do konce, strávit zbytek svého života
to continue living in a certain way until the end of one's life
Příklady
He lived his days out in peace and contentment, surrounded by loved ones.
Prožil své dny v klidu a spokojenosti, obklopen blízkými.
The artist lived out their days in a secluded cabin in the woods, continuing to create art until their very last day.
Umělec prožil své dny v odlehlé chatě v lese a pokračoval v tvorbě umění až do svého posledního dne.
03
uskutečnit, žít
to make one's dreams and aspirations a reality
Příklady
The entrepreneur lived their business vision out by launching a successful startup company.
Podnikatel naplnil svou obchodní vizi založením úspěšného startupu.
The aspiring actor finally lived out their dream by starring in a major Broadway production.
Aspirující herec si konečně splnil svůj sen tím, že hrál v hlavní roli velké broadwayské produkce.
