Hledat
to live out
[phrase form: live]
01
bydlet mimo, pobývat mimo
to live in a location separate from one's primary place of activity
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
out
základní sloveso
live
přítomný čas
live out
3. osoba jednotného čísla
lives out
příčestí přítomné
living out
minulý čas prostý
lived out
příčestí minulé
lived out
Příklady
The doctor lived out in the countryside, providing medical care to rural communities.
Lékař žil stranou na venkově a poskytoval zdravotní péči venkovským komunitám.
02
žít až do konce, strávit zbytek svého života
to continue living in a certain way until the end of one's life
Příklady
The old man lived out his final years with dignity and grace, cherishing the memories of a life well-lived.
Starý muž prožil své poslední roky s důstojností a grácií, opatruje vzpomínky na dobře prožitý život.
03
uskutečnit, žít
to make one's dreams and aspirations a reality
Příklady
The aspiring writer lived their literary aspirations out by publishing their debut novel.
Začínající spisovatel naplnil své literární aspirace vydáním své prvotiny.
