Hledat
to knock back
01
rychle vypít, exhibičně pít
to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner
Example
He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind.
Po práci si často rychle vypije pár sklenic piva, aby se uvolnil.
They 've been knocking back shots of tequila all night, celebrating their friend's birthday.
Celou noc rychle vypíjejí shoty tequily a slaví narozeniny svého přítele.
02
stát někoho hodně peněz, odrbat někoho
to cost someone a significant amount of money
Dialect
British
BritishExample
The new car knocked them back several thousand dollars.
Nové auto stálo několik tisíc dolarů.
The unexpected medical expenses are really knocking them back financially.
Nečekané zdravotní výdaje je opravdu dost odrbávají.
03
odradit, zabránit dalšímu postupu
to prevent someone from succeeding or making further advancements
DialectBritish
BritishExample
The rejection of their grant application really knocked them back.
Zamítnutí jejich žádosti o grant je opravdu odradilo.
The ongoing economic crisis is knocking many businesses back, hindering their growth and development.
Probíhající ekonomická krize odrazuje mnoho firem, čímž brání jejich růstu a rozvoji.
04
šokovat, udivit
to shock someone with unexpected information or events
DialectBritish
BritishExample
The news of his sudden illness really knocks everyone back.
Zpráva o jeho náhlé nemoci opravdu všechny šokuje.
The unexpected cancellation of the event is really knocking people back.
Nečekané zrušení akce opravdu šokuje lidi.
Blízká Slova
