Hledat
to keep off
[phrase form: keep]
01
zdržet se, nechodit na
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
Example
Please keep off the construction site for your safety.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
02
vyhýbat se, zdržet se
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
Example
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
Během mého procesu hubnutí jsem se vyhýbal cukrovým svačinám.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
Rozhodl se zdržet se alkoholu, aby zlepšil svou celkovou pohodu.
03
odradit, držet dál
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
Example
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
Používá repelent, aby odradila komáry, když kempuje.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
Prosím, držte svého psa na vodítku, abyste odradili od ostatních lidí v parku.
04
uchovávat se, držet se dál
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
Example
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
Předpověď říká, že se déšť bude uchovávat, takže venkovní akce by měla být v pořádku.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
Pokud se sníh uchová, můžeme si zítra jít na túru do hor.
05
vyhnout se, nechovat se k
to avoid discussing or mentioning a particular topic
Example
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
Nejlepší je vyhnout se osobním záležitostem během obchodního setkání.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
Rozhodli se vyhnout se kontroverzním tématům, aby udrželi klidné rodinné setkání.
Blízká Slova
