ابحث
to get on
[phrase form: get]
01
صعد, ركب
to enter a bus, ship, airplane, etc.
Transitive: to get on a means of transportation
Example
The passengers lined up to get on the cruise ship.
اصطف الركاب لالصعود إلى سفينة الرحلات البحرية.
She got on the train for her daily commute.
لقد صعدت القطار لرحلتها اليومية.
02
يتعايش بشكل جيد, لديه علاقة جيدة
to have a good, friendly, or smooth relationship with a person, group, or animal
Intransitive: to get on | to get on with sb
Example
She gets on well with her coworkers, and they often socialize outside of work.
هي تنسجم جيدًا مع زملائها في العمل وغالبًا ما يتواصلون اجتماعيًا خارج العمل.
The children are getting on better now that they've resolved their differences.
الأطفال يتعايشون بشكل أفضل الآن بعد أن حلوا خلافاتهم.
03
يتقدم في العمر, يشيخ
to have or approach old age
Intransitive
Example
My grandparents are getting on, but their love for each other remains strong.
جدّي وجدّتي يتقدّمان في السنّ, لكن حبّهما لبعضهما البعض يبقى قويًا.
He noticed that his hair was turning gray, a clear sign that he was getting on.
لاحظ أن شعره كان يتحول إلى اللون الرمادي، وهي علامة واضحة على أنه يكبر في السن.
04
يتقدم, يتطور
to develop or perform in a positive or successful way
Intransitive: to get on in a specific manner
Example
The project is getting on quite well; we're ahead of schedule.
المشروع يتقدم بشكل جيد جدًا؛ نحن متقدمون على الجدول الزمني.
Her career in marketing has been getting on smoothly, and she's earned several promotions.
مسيرتها المهنية في التسويق تتقدم بسلاسة، وقد حصلت على عدة ترقيات.
05
يظهر, يشارك
to make an appearance as a performer or guest in a show, on television, or on the radio
Transitive: to get on a show or program
Example
She 's excited to get on a popular TV talk show next week.
إنها متحمسة لأن تظهر في برنامج حواري تلفزيوني مشهور الأسبوع المقبل.
He 's been trying to get on a radio program to promote his new book.
كان يحاول الظهور على برنامج إذاعي للترويج لكتابه الجديد.
06
ركوب, الصعود
to mount on the back of a vehicle or animal, such as a horse, bicycle, or motorcycle
Transitive: to get on animal or vehicle
Example
She learned how to get on a horse and ride confidently.
لقد تعلمت كيفية الصعود على الحصان وركوبه بثقة.
He struggled to get on the bicycle without falling.
كان يكافح من أجل ركوب الدراجة دون أن يسقط.
07
يتقدم, يمر
(of time) to pass and progress
Intransitive
Example
The evening was getting on, and it was time to head home.
كان المساء يمضي، وكان الوقت قد حان للعودة إلى المنزل.
As the hours got on, they realized they needed to finish the project.
مع مرور الساعات، أدركوا أنهم بحاجة إلى إنهاء المشروع.
08
استمر, ابدأ
to continue or begin a task, journey, or project
Intransitive: to get on | to get on with a task or activity
Example
Despite the setback, we must get on and finish the job.
على الرغم من النكسة، يجب أن نستمر وننهي العمل.
After the break, they got on with the meeting as planned.
بعد الاستراحة، واصلوا الاجتماع كما هو مخطط.
09
ينجح, يتقدم
to reach great success, particularly in one's career or life
Dialect
British
BritishIntransitive: to get on | to get on in one's career or life
Example
She has worked hard and managed to get on in her career, becoming a successful CEO.
لقد عملت بجد وتمكنت من التقدم في مسيرتها المهنية، لتصبح مديرة تنفيذية ناجحة.
He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family.
كان يتطلع إلى النجاح في الحياة وتحقيق الاستقرار المالي لعائلته.
