Gerrymander
01
تلاعب بحدود الدوائر الانتخابية, جيريماندير
an act of manipulating the boundaries of electoral districts to favor a particular political party
أمثلة
The court ruled the gerrymander unconstitutional due to its blatant partisan bias.
حكمت المحكمة بأن التلاعب بالحدود الانتخابية غير دستوري بسبب تحيزه الحزبي الصارخ.
That district map was a textbook gerrymander, snaking through neighborhoods to dilute opposition votes.
كانت خريطة تلك المنطقة تلاعبًا بالحدود الانتخابية نموذجيًا، تتلوى عبر الأحياء لتخفيف أصوات المعارضة.
to gerrymander
01
تقسيم الدوائر الانتخابية بطريقة مفيدة, تقسيم الدوائر الانتخابية لصالح مجموعة أو حزب معين
to divide voting districts in a way that would advantage a particular group or party more
أمثلة
Politicians often gerrymander districts to ensure their party's dominance in elections.
غالبًا ما يتلاعب السياسيون بالدوائر الانتخابية لضمان هيمنة حزبهم في الانتخابات.
The lawmakers are currently gerrymandering the voting districts to gain an electoral advantage.
المشرعون يقومون حالياً بـتقسيم المناطق الانتخابية لتحقيق ميزة انتخابية.
