Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Gerrymander
01
découpage électoral partisan, manipulation des circonscriptions électorales
an act of manipulating the boundaries of electoral districts to favor a particular political party
Exemples
The court ruled the gerrymander unconstitutional due to its blatant partisan bias.
Le tribunal a jugé le gerrymander anticonstitutionnel en raison de son parti pris partisan flagrant.
That district map was a textbook gerrymander, snaking through neighborhoods to dilute opposition votes.
Cette carte du district était un gerrymandering classique, serpentant à travers les quartiers pour diluer les votes de l'opposition.
to gerrymander
01
redécouper une circonscription, remanier une circonscription
to divide voting districts in a way that would advantage a particular group or party more
Exemples
Politicians often gerrymander districts to ensure their party's dominance in elections.
Les politiciens manipulent souvent les circonscriptions pour assurer la domination de leur parti aux élections.
The lawmakers are currently gerrymandering the voting districts to gain an electoral advantage.
Les législateurs sont en train de gerrymander les circonscriptions électorales pour obtenir un avantage électoral.
