Gerrymander
01
選挙区の境界操作, ゲリマンダー
an act of manipulating the boundaries of electoral districts to favor a particular political party
例
The court ruled the gerrymander unconstitutional due to its blatant partisan bias.
裁判所は、その露骨な党派的な偏りのためにゲリマンダーを違憲であると判断した。
That district map was a textbook gerrymander, snaking through neighborhoods to dilute opposition votes.
その地区地図は教科書的なゲリマンダリングで、反対票を薄めるために地域を蛇行していた。
to gerrymander
01
選挙区を操作する, 特定のグループや政党に有利になるように選挙区を分割する
to divide voting districts in a way that would advantage a particular group or party more
例
Politicians often gerrymander districts to ensure their party's dominance in elections.
政治家はしばしば選挙区を操作して、選挙で自党の優位を確実にしようとします。
The lawmakers are currently gerrymandering the voting districts to gain an electoral advantage.
立法者は現在、選挙区をゲリマンダーして選挙の利点を得ようとしています。
