to entitle
01
يمنح الحق, يخول
to give someone the legal right to have or do something particular
Ditransitive: to entitle sb to a right or privilege | to entitle sb to do sth
أمثلة
The successful completion of the training program will entitle employees to receive a certification.
إكمال برنامج التدريب بنجاح سيمنح الموظفين الحق في الحصول على شهادة.
Owning shares in the company will entitle you to vote at the shareholders' meeting.
امتلاك أسهم في الشركة سوف يخولك التصويت في اجتماع المساهمين.
02
عنون, أعطى عنوانا
to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.
Transitive: to entitle a work of art or literature
Complex Transitive: to entitle a work of art or literature sth
أمثلة
The author decided to entitle her autobiography " Journey of Reflection. "
قررت الكاتبة تسمية سيرتها الذاتية «رحلة تأمل».
The filmmaker chose to entitle the documentary " Voices Unheard " to highlight the marginalized narratives.
اختار صانع الأفلام تسمية الوثائقي "أصوات غير مسموعة" لتسليط الضوء على الروايات المهمشة.
03
منح لقب, إعطاء لقب
to give someone a particular title that signifies their rank or character
Complex Transitive: to entitle sb sth
أمثلة
The renowned scientist was entitled " Fellow of the Royal Society " for their groundbreaking research
تم منح العالم الشهير لقب "زميل الجمعية الملكية" لأبحاثه الرائدة.
The royal family entitles members " Duke, " " Duchess, " " Prince, " or " Princess " to denote their royal status and lineage.
تُمنح العائلة المالكة الأعضاء ألقاب "دوق"، "دوقة"، "أمير" أو "أميرة" للإشارة إلى وضعهم الملكي ونسبهم.
شجرة معجمية
entitlement
entitle
title
