Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to entitle
01
donner à [qqn] le droit à [qch], autoriser [qqn] à
to give someone the legal right to have or do something particular
Ditransitive: to entitle sb to a right or privilege | to entitle sb to do sth
Exemples
The successful completion of the training program will entitle employees to receive a certification.
La réussite du programme de formation donnera droit aux employés à recevoir une certification.
Owning shares in the company will entitle you to vote at the shareholders' meeting.
Détenir des actions dans l'entreprise vous donnera le droit de voter lors de l'assemblée des actionnaires.
02
intituler, donner un titre
to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.
Transitive: to entitle a work of art or literature
Complex Transitive: to entitle a work of art or literature sth
Exemples
The author decided to entitle her autobiography " Journey of Reflection. "
L'auteur a décidé d'intituler son autobiographie « Voyage de réflexion ».
The filmmaker chose to entitle the documentary " Voices Unheard " to highlight the marginalized narratives.
Le réalisateur a choisi d'intituler le documentaire "Voix Inaudibles" pour mettre en lumière les récits marginalisés.
03
intituler, donner le titre de
to give someone a particular title that signifies their rank or character
Complex Transitive: to entitle sb sth
Exemples
The renowned scientist was entitled " Fellow of the Royal Society " for their groundbreaking research
Le scientifique renommé a été intitulé "Membre de la Royal Society" pour ses recherches révolutionnaires.
The royal family entitles members " Duke, " " Duchess, " " Prince, " or " Princess " to denote their royal status and lineage.
La famille royale accorde aux membres les titres de "Duc", "Duchesse", "Prince" ou "Princesse" pour indiquer leur statut royal et leur lignée.
Arbre Lexical
entitlement
entitle
title
