Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to entitle
01
berechtigen, befähigen
to give someone the legal right to have or do something particular
Ditransitive: to entitle sb to a right or privilege | to entitle sb to do sth
Beispiele
The successful completion of the training program will entitle employees to receive a certification.
Die erfolgreiche Absolvierung des Schulungsprogramms berechtigt die Mitarbeiter zum Erhalt einer Zertifizierung.
Owning shares in the company will entitle you to vote at the shareholders' meeting.
Der Besitz von Aktien des Unternehmens berechtigt Sie, auf der Hauptversammlung abzustimmen.
02
betiteln, einen Titel geben
to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.
Transitive: to entitle a work of art or literature
Complex Transitive: to entitle a work of art or literature sth
Beispiele
The author decided to entitle her autobiography " Journey of Reflection. "
Die Autorin entschied sich, ihre Autobiografie «Reise der Reflexion» zu betiteln.
The filmmaker chose to entitle the documentary " Voices Unheard " to highlight the marginalized narratives.
Der Filmemacher entschied sich, den Dokumentarfilm "Stimmen Ungehört" zu betiteln, um die marginalisierten Erzählungen hervorzuheben.
03
betiteln, den Titel verleihen
to give someone a particular title that signifies their rank or character
Complex Transitive: to entitle sb sth
Beispiele
The renowned scientist was entitled " Fellow of the Royal Society " for their groundbreaking research
Der renommierte Wissenschaftler wurde für seine bahnbrechende Forschung als "Fellow of the Royal Society" betitelt.
The royal family entitles members " Duke, " " Duchess, " " Prince, " or " Princess " to denote their royal status and lineage.
Die königliche Familie verleiht Mitgliedern die Titel "Herzog", "Herzogin", "Prinz" oder "Prinzessin", um ihren königlichen Status und ihre Abstammung zu kennzeichnen.
Lexikalischer Baum
entitlement
entitle
title
