Caută
Selectați limba dicționarului
to entitle
01
acorda dreptul, împuternici
to give someone the legal right to have or do something particular
Ditransitive: to entitle sb to a right or privilege | to entitle sb to do sth
Exemple
The successful completion of the training program will entitle employees to receive a certification.
Finalizarea cu succes a programului de formare va îndreptăți angajații să primească o certificare.
Owning shares in the company will entitle you to vote at the shareholders' meeting.
Deținerea de acțiuni în companie vă va acorda dreptul de a vota la adunarea acționarilor.
02
intitula, a da un titlu
to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.
Transitive: to entitle a work of art or literature
Complex Transitive: to entitle a work of art or literature sth
Exemple
The author decided to entitle her autobiography " Journey of Reflection. "
Autoarea a decis să-și intituleze autobiografia „Călătorie de reflecție”.
The filmmaker chose to entitle the documentary " Voices Unheard " to highlight the marginalized narratives.
Regizorul a ales să intituleze documentarul "Voci Neauzite" pentru a evidenția narațiunile marginalizate.
03
intitula, acorda titlul de
to give someone a particular title that signifies their rank or character
Complex Transitive: to entitle sb sth
Exemple
The renowned scientist was entitled " Fellow of the Royal Society " for their groundbreaking research
Renumitul om de știință a fost denumit "Membru al Societății Regale" pentru cercetările sale revoluționare.
The royal family entitles members " Duke, " " Duchess, " " Prince, " or " Princess " to denote their royal status and lineage.
Familia regală acordă membrilor titlurile de "Duce", "Ducesă", "Prinț" sau "Prințesă" pentru a le denota statutul regal și linia de descendență.
Arbore Lexical
entitlement
entitle
title
